Keine exakte Übersetzung gefunden für استقصاء سريع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استقصاء سريع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une rapide enquête à l'échelle régionale a permis d'établir que les fonctionnaires chargés du suivi et de l'évaluation consacrent environ 20 % de leur temps à des activités d'évaluation.
    وأظهر استقصاء سريع أُجري على الصعيد الإقليمي أن موظفي الرصد والتقييم يكرِّسون حوالي 20 في المائة من وقتهم لأنشطة التقييم.
  • En Afghanistan, l'ONUDC a renforcé ses activités de surveillance en menant des enquêtes annuelles d'évaluation rapide et en établissant des rapports mensuels sur l'évolution des prix de l'opium qui sont venus compléter les enquêtes annuelles sur l'opium.
    وفي أفغانستان، عزز المكتب أنشطته الخاصة بالرصد عن طريق إجراء استقصاءات تقييمية سريعة سنوية وإعداد تقارير شهرية عن رصد أسعار الأفيون، بالإضافة إلى إجراء استقصاءات سنوية عن الأفيون.
  • Des évaluations complémentaires rapides et des enquêtes sur les intentions des agriculteurs (en 2004 uniquement) ont été effectuées pour l'Afghanistan.
    وأجري تقييم سريع تكميلي واستقصاءات لنوايا المزارعين (لعام 2004 فقط) لأفغانستان.
  • Le guide portera essentiellement sur la manière d'utiliser de façon optimale des données imparfaites, il indiquera notamment au lecteur comment réaliser des enquêtes et des analyses rapides tout en mettant en application un système de surveillance dans le long terme.
    وسيركز الدليل على كيفية تحقيق الاستفادة المثلى من البيانات الناقصة، بما في ذلك توجيه القارئ إلى كيفية إجراء الاستقصاءات والقيام بتحليلات سريعة، مع السعي في الوقت نفسه إلى وضع نظام طويل الأمد للمراقبة موضع التنفيذ.